1
00:00:23,470 --> 00:00:27,840
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:27,840 --> 00:00:30,100
Bramido un grito de batalla

3
00:00:30,100 --> 00:00:37,060
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:44,190 --> 00:00:47,610
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:47,610 --> 00:00:51,200
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:51,200 --> 00:00:56,750
La frontera entre el cielo y el océano.

7
00:00:56,750 --> 00:01:02,880
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:01:02,880 --> 00:01:09,680
¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo?

9
00:01:09,680 --> 00:01:14,140
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:14,140 --> 00:01:16,440
Bramido un grito de batalla

11
00:01:16,440 --> 00:01:23,400
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:30,530 --> 00:01:33,950
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:33,950 --> 00:01:37,500
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:37,500 --> 00:01:43,090
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:43,090 --> 00:01:49,220
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:49,220 --> 00:01:55,970
Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura.

17
00:01:55,970 --> 00:02:00,520
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:02:00,520 --> 00:02:02,770
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:02:02,770 --> 00:02:07,110
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:07,110 --> 00:02:10,160
Haz algunas olas...

21
00:02:10,160 --> 00:02:11,780
La vida es "aventurera"

22
00:02:11,780 --> 00:02:13,490
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:13,490 --> 00:02:15,200
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:15,200 --> 00:02:16,830
Y un viaje continúa porque

25
00:02:16,830 --> 00:02:18,500
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:18,500 --> 00:02:20,170
Al Oeste, al Este

27
00:02:20,170 --> 00:02:21,540
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:21,540 --> 00:02:22,630
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:22,630 --> 00:02:27,010
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:27,010 --> 00:02:29,300
Y extiende tus alas

31
00:02:29,300 --> 00:02:33,640
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:33,640 --> 00:02:35,810
sigamos adelante

33
00:02:35,810 --> 00:02:40,190
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:40,190 --> 00:02:42,520
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:42,520 --> 00:02:46,860
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:46,860 --> 00:02:49,820
Haz algunas olas...

37
00:02:53,940 --> 00:02:56,890
Riqueza, fama, poder...

38
00:02:58,230 --> 00:03:00,530
Gold Roger, el rey de los piratas,

39
00:03:00,990 --> 00:03:03,420
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

40
00:03:04,070 --> 00:03:06,410
Las palabras que pronunció justo antes de su muerte.

41
00:03:06,410 --> 00:03:09,920
llevó a personas de todo el mundo a los mares.

42
00:03:10,370 --> 00:03:14,580
¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

43
00:03:14,580 --> 00:03:18,890
¡Encuéntralo! lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

44
00:03:19,460 --> 00:03:23,850
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

45
00:03:24,550 --> 00:03:28,340
El mundo realmente ha entrado
¡Una gran era pirata!

46
00:03:35,780 --> 00:03:37,030
Esto es...

47
00:03:37,660 --> 00:03:39,910
...¡uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar!

48
00:03:40,200 --> 00:03:43,540
¡Él es el "tirano" Bartolomé Kuma!

49
00:03:44,120 --> 00:03:47,290
Si fueras de viaje,
¿a dónde te gustaría ir?

50
00:03:49,590 --> 00:03:54,530
¡De todos los estúpidos...! casi lo dejo
el peso de tu título me aplasta.

51
00:03:55,010 --> 00:03:56,970
¡Qué hombre tan terrible!

52
00:03:57,890 --> 00:03:59,930
¡Fantasma negativo!

53
00:04:00,680 --> 00:04:03,390
¡Y hueco especial!

54
00:04:08,900 --> 00:04:13,640
No puedo preguntar el paradero de Moria
cuando estás siendo beligerante.

55
00:04:16,570 --> 00:04:17,740
¿Adónde fue?

56
00:04:18,120 --> 00:04:19,850
¿No eres tú el gato ladrón?

57
00:04:20,410 --> 00:04:21,910
¡Eres parte de la tripulación de Sombrero de Paja!

58
00:04:24,750 --> 00:04:28,250
¡¿Qué pasa?! él subió allí
¡en un abrir y cerrar de ojos!

59
00:04:28,970 --> 00:04:30,120
¿Se deformó...?

60
00:04:31,710 --> 00:04:34,970
¿Está detrás de Luffy? ¡Tengo que hacérselo saber!

61
00:04:36,930 --> 00:04:40,260
¡Ya te tengo, Moria!

62
00:04:44,890 --> 00:04:48,190
¿La sombra? He estado persiguiendo al...

63
00:04:48,190 --> 00:04:52,940
¡Dispara! ¡Me hizo una jugada rápida!

64
00:04:56,570 --> 00:05:01,370
"¡Remos Moria! El más atroz
¡Combinación de cerebro y fuerza!"

65
00:05:05,790 --> 00:05:09,880
¡Maldita sea! ¿Cuándo cambió con su sombra?

66
00:05:13,460 --> 00:05:14,380
¡Pues tú...!

67
00:05:20,600 --> 00:05:23,850
¡Ey! ¡Espera, la sombra de Moria!

68
00:05:24,310 --> 00:05:26,230
¡No me dejes aquí!

69
00:05:26,730 --> 00:05:29,650
¡¿Dónde estoy?!

70
00:05:30,230 --> 00:05:32,150
¡Ey!

71
00:05:36,530 --> 00:05:38,610
¡Disparar! Esto muerde.

72
00:05:39,490 --> 00:05:42,200
Dije que recuperaría las sombras de todos.

73
00:05:42,490 --> 00:05:44,790
Será malo si no recupero nuestras sombras.

74
00:05:44,790 --> 00:05:47,960
Uh... ¿Qué pasa si no tenemos sombras?

75
00:05:57,170 --> 00:05:59,330
¡Ahora lo recuerdo! Como estamos ahora,

76
00:05:59,330 --> 00:06:02,100
Estoy bastante seguro de que los chicos y yo nos derretiremos bajo la luz del sol.

77
00:06:03,050 --> 00:06:05,470
Estaremos en un aprieto cuando salga el sol, ¿eh?

78
00:06:07,020 --> 00:06:10,150
¡Disparar! ¡Tengo que terminar esto antes del amanecer!

79
00:06:12,230 --> 00:06:14,860
¡Nunca soñé que esto sucedería!

80
00:06:16,530 --> 00:06:20,200
¡Por ahora, todo lo que puedo hacer es seguir la sombra de Moria!

81
00:06:37,960 --> 00:06:43,010
Zoro, realmente creo que deberíamos
¡Gana tiempo hasta que Luffy derrote a Moria!

82
00:06:44,720 --> 00:06:48,680
Acabo de obtener la espada negra, Shusui.

83
00:06:49,430 --> 00:06:52,850
¿Puedes culparme por querer probarlo?
¿Sobre el monstruo que está frente a mí?

84
00:06:52,850 --> 00:06:54,650
¡Vamos, hombre!

85
00:06:54,980 --> 00:06:56,120
¡Remos!

86
00:06:57,980 --> 00:06:59,030
¿Eh?

87
00:06:59,440 --> 00:07:02,070
¡Ten conmigo! ¡Seré tu oponente!

88
00:07:02,700 --> 00:07:04,240
Está bien.

89
00:07:04,490 --> 00:07:05,700
¡¿Vas a luchar contra él solo?!

90
00:07:14,500 --> 00:07:17,750
¡Vaya, Zoro! no hay manera
¡Puedes luchar contra él tú solo!

91
00:07:17,750 --> 00:07:19,550
¡Vuelve aquí para que podamos reagruparnos!

92
00:07:22,180 --> 00:07:23,720
Comparando las dos espadas,

93
00:07:23,720 --> 00:07:28,010
La espada negra, Shusui, es considerablemente
Más pesado que mi viejo Yubashiri.

94
00:07:29,390 --> 00:07:30,680
¡Hola, Zoro! ¡Esquivar!

95
00:07:31,940 --> 00:07:33,230
Yendo por su peso...!

96
00:07:36,900 --> 00:07:39,860
¡Asombroso! Usó fuerza bruta
¡solo para desviar ese golpe!

97
00:07:40,810 --> 00:07:42,280
Estilo de tres espadas...

98
00:07:42,530 --> 00:07:44,910
...¡Fénix de 108 libras!

99
00:07:47,950 --> 00:07:48,900
¡Es enorme!

100
00:07:51,620 --> 00:07:53,750
¡Maldita sea! ¡No le dio!

101
00:07:54,170 --> 00:07:55,460
¡No puedo creer que haya esquivado eso!

102
00:07:55,670 --> 00:07:59,250
El corte de Shusui absorbió los que
de las otras dos espadas

103
00:07:59,250 --> 00:08:00,470
¡Y se convirtió en un gran corte!

104
00:08:01,550 --> 00:08:04,820
Pero hay un exceso de daño.
alrededor de donde cortó la piedra.

105
00:08:05,720 --> 00:08:09,100
Es una prueba de que no lo he hecho
Dominado esta espada todavía.

106
00:08:09,470 --> 00:08:12,140
Son varios niveles mas
poderoso que mi viejo,

107
00:08:12,140 --> 00:08:15,270
pero no parece
la más dócil de las espadas.

108
00:08:21,400 --> 00:08:24,860
¡Me diste una gran espada, espadachín Ryuma!

109
00:08:27,530 --> 00:08:31,830
¡Estas bien! apuesto que
Me dolería mucho si golpeara,

110
00:08:31,830 --> 00:08:34,250
¡bastardo!

111
00:08:36,210 --> 00:08:39,170
¡Te voy a pisotear!

112
00:08:41,250 --> 00:08:43,760
¡Déjame pisarte!

113
00:08:44,300 --> 00:08:46,800
--¡Zoro!
--¿Estará bien?

114
00:08:49,010 --> 00:08:52,330
¡Idiota!

115
00:08:53,310 --> 00:08:57,150
A menos que haga una apertura más grande,
¡Todo lo que puedo hacer es esquivar!

116
00:09:10,850 --> 00:09:11,660
¡Ahora!

117
00:09:12,080 --> 00:09:13,200
¡Estilo de tres espadas! 108--

118
00:09:14,370 --> 00:09:16,920
¡Ahora te voy a aplastar!

119
00:09:22,130 --> 00:09:23,800
¡Zoro!

120
00:09:25,720 --> 00:09:26,870
¡Tsk!

121
00:09:30,220 --> 00:09:32,580
Apuesto a que es tan plano como un panqueque.

122
00:09:33,390 --> 00:09:34,560
¿Eh?

123
00:09:35,420 --> 00:09:37,280
¡Él no está allí!

124
00:09:37,280 --> 00:09:39,060
¿A dónde fue?

125
00:09:39,310 --> 00:09:43,020
¡Maldito! No puedo verlo a través del polvo.

126
00:09:45,740 --> 00:09:47,570
Estilo de tres espadas...

127
00:09:47,990 --> 00:09:50,490
...¡Fénix de 108 libras!

128
00:09:51,910 --> 00:09:54,490
¡Ay! Eso estuvo cerca.

129
00:09:55,540 --> 00:09:57,790
¡Maldición! ¡Ese estúpido monstruo lo esquivó de nuevo!

130
00:09:58,420 --> 00:10:02,210
¡Camarones, deja de andar a escondidas!

131
00:10:02,210 --> 00:10:05,090
¡Zoro! ¡En serio, no hagas ninguna locura!

132
00:10:05,510 --> 00:10:08,430
Incluso si por algún milagro
lograste derrotarlo,

133
00:10:08,430 --> 00:10:11,430
¡Todo lo que obtendrás es la sombra de Luffy!

134
00:10:11,430 --> 00:10:14,720
Ni siquiera sabemos dónde
Tus sombras y las de Sanji lo son.

135
00:10:14,720 --> 00:10:19,440
Pero si Luffy derrota a Moria, todos lo harán.
¡Recupera instantáneamente sus sombras!

136
00:10:19,770 --> 00:10:23,440
No necesitas lastimarte
¡Luchando contra un zombi gigante inmortal!

137
00:10:23,440 --> 00:10:26,990
Creemos en Luffy y trabajemos en ello.
¡manteniendo ocupado a este gigante!

138
00:10:26,990 --> 00:10:29,400
Creo plenamente en él...

139
00:10:29,990 --> 00:10:32,370
...pero incluso Luffy tiene una debilidad.

140
00:10:32,370 --> 00:10:33,080
¿Eh?

141
00:10:33,620 --> 00:10:34,680
¡Astucia!

142
00:10:35,420 --> 00:10:40,650
El hombre invisible, la chica fantasma.
y el maestro de las sombras...

143
00:10:40,650 --> 00:10:44,840
Esta isla es un lugar de anidación para
engañosos poseedores del poder de la Fruta del Diablo.

144
00:10:44,840 --> 00:10:49,220
Dudo que el enemigo lo haga
Lucha contra Luffy de manera justa.

145
00:10:49,800 --> 00:10:51,220
Ese es un buen punto.

146
00:10:51,220 --> 00:10:52,180
Sí.

147
00:10:52,590 --> 00:10:55,640
Si se le escapa a Luffy y llega la mañana...

148
00:10:56,100 --> 00:11:01,600
Luffy, el cocinero, y yo no podremos.
¡Para seguir dando una pelea decente!

149
00:11:02,480 --> 00:11:07,030
Entonces, al menos, si podemos conseguir
Luffy vuelve a la normalidad antes del amanecer.

150
00:11:07,030 --> 00:11:08,820
él se hará cargo a partir de ahí.

151
00:11:09,360 --> 00:11:12,570
Yo diría que tenemos menos de
Treinta minutos hasta el amanecer.

152
00:11:12,860 --> 00:11:17,740
Pero estas son aguas con niebla.
El sol de la mañana no llegará a todas partes.

153
00:11:18,750 --> 00:11:22,540
Así que la mañana está en el horizonte...
Esta niebla es lo único que está a nuestro favor.

154
00:11:23,380 --> 00:11:28,510
Sinceramente, el miedo a la aniquilación es
justo ahora poniéndose con el amanecer tan cerca.

155
00:11:38,140 --> 00:11:41,440
¡Ah, encontré a los enanos!

156
00:11:45,520 --> 00:11:46,700
¡¿Qué es eso?!

157
00:11:48,360 --> 00:11:49,990
¿Por qué tiembla el barco?

158
00:11:52,450 --> 00:11:53,570
¡¿Qué está sucediendo?!

159
00:11:53,570 --> 00:11:58,700
El barco debe haber quedado atrapado.
¡En otra corriente extraña como antes!

160
00:11:58,830 --> 00:12:01,120
¡¿Eh?! ¡Oye, mira!

161
00:12:01,120 --> 00:12:01,910
¡Es el cielo!

162
00:12:02,960 --> 00:12:04,880
¡Es el cielo antes del amanecer!

163
00:12:05,290 --> 00:12:07,710
¡La niebla se está disipando ante nuestros ojos!

164
00:12:07,710 --> 00:12:09,170
¡¿Qué está sucediendo?!

165
00:12:09,460 --> 00:12:13,680
¿Significa esto que hemos abandonado el Triángulo de Florian?

166
00:12:14,470 --> 00:12:18,560
Es porque Oars estaba engañando
¡Vuelve con el timón antes!

167
00:12:18,560 --> 00:12:23,140
¡Ese bastardo! ¡Mira lo que ha hecho!

168
00:12:26,230 --> 00:12:28,400
¡Esto apesta mal!

169
00:12:28,400 --> 00:12:30,940
¡Thriller Bark ha salido de la niebla!

170
00:12:30,940 --> 00:12:32,990
¡Estamos condenados!

171
00:12:32,990 --> 00:12:36,200
¡El amanecer está a la vuelta de la esquina!
¿Es este el final del camino?

172
00:12:36,200 --> 00:12:38,740
¡Es demasiado pronto para darse por vencido!

173
00:12:38,740 --> 00:12:42,370
La tripulación del Star of Hope es
luchando incluso mientras hablamos.

174
00:12:42,370 --> 00:12:44,330
¡Oye, mira eso!

175
00:12:45,080 --> 00:12:46,420
¡Es la sombra de Moria!

176
00:12:46,420 --> 00:12:48,130
Está volando de regreso a la mansión.

177
00:12:48,130 --> 00:12:49,840
¿Así que lo que?

178
00:12:50,000 --> 00:12:52,170
¡Estúpido! ¿No lo ves?

179
00:12:52,170 --> 00:12:54,380
Sombrero de Paja lo ha estado persiguiendo.

180
00:12:54,380 --> 00:12:57,090
Debería llevarlo directamente hacia nosotros.

181
00:12:57,090 --> 00:13:00,640
En otras palabras, si preparamos una emboscada...

182
00:13:00,640 --> 00:13:02,520
¡Ah, ya lo entiendo!

183
00:13:02,520 --> 00:13:05,100
¡Excelente! Informemos al capitán y a los demás.

184
00:13:05,100 --> 00:13:07,770
¡Tenemos que detener a Sombrero de Paja!

185
00:13:07,770 --> 00:13:09,150
¡Sí, lo tengo!

186
00:13:10,860 --> 00:13:14,570
¡Moria-sama, algo horrible ha sucedido!

187
00:13:14,570 --> 00:13:19,320
Después de todo este tiempo, Thriller Bark
ha abandonado las aguas brumosas!

188
00:13:19,320 --> 00:13:20,660
¡Todo gracias a Oars!

189
00:13:26,290 --> 00:13:29,630
¡Moria-sama!

190
00:13:30,000 --> 00:13:34,380
No hagas una escena. ¿Y qué si dejamos la niebla?

191
00:13:34,380 --> 00:13:38,800
¡Somos piratas! no me importa donde
¡estamos mientras estemos en el océano!

192
00:13:40,260 --> 00:13:42,180
Eh, pero...

193
00:13:42,470 --> 00:13:45,840
Más importante aún, cierra los labios, porque yo

194
00:13:45,840 --> 00:13:48,270
¡Estoy entreteniendo a los invitados más inusuales!

195
00:13:48,310 --> 00:13:51,870
¿No es así, Tirano Kuma?

196
00:13:51,870 --> 00:13:57,110
¿El único señor de la guerra que cumple las órdenes del gobierno?

197
00:14:12,420 --> 00:14:15,060
¿No es así, Tirano Kuma?

198
00:14:15,060 --> 00:14:19,680
¿El único señor de la guerra que cumple las órdenes del gobierno?

199
00:14:20,090 --> 00:14:25,680
Estoy seguro de que el Gobierno te encontrará útil.
pero ¿qué estás tramando?

200
00:14:25,680 --> 00:14:28,730
¡La gente como tú es la más inquietante!

201
00:14:29,190 --> 00:14:31,690
Si fueras de viaje,
¿a dónde te gustaría ir?

202
00:14:31,690 --> 00:14:34,230
¡Vaya, vaya! ¡No vayas allí!

203
00:14:34,230 --> 00:14:37,280
Sé cuáles son tus poderes.

204
00:14:37,280 --> 00:14:39,650
¿Viniste a pelear conmigo?

205
00:14:40,410 --> 00:14:44,620
¡Declara tu negocio! ¿Qué te trajo aquí?

206
00:14:45,040 --> 00:14:47,080
Vine a hacer un informe.

207
00:14:47,080 --> 00:14:48,330
¿Un informe...?

208
00:14:48,870 --> 00:14:53,250
Se ha decidido quién será
llenar el asiento vacío de Warlord

209
00:14:53,250 --> 00:14:55,100
creado por el despido de Crocodile.

210
00:14:56,590 --> 00:14:58,340
¡Deberías haberlo dicho antes!

211
00:14:58,670 --> 00:15:01,340
¿Quién era y de qué océano era?

212
00:15:01,340 --> 00:15:03,300
¡Hay millones de piratas por ahí!

213
00:15:03,550 --> 00:15:07,720
El nombre de su sucesor es Marshall D. Teach.

214
00:15:07,720 --> 00:15:10,270
El hombre también se hace llamar Barbanegra.

215
00:15:10,270 --> 00:15:13,560
¿Barba Negra? Nunca he oído hablar de él.

216
00:15:13,770 --> 00:15:17,090
Se escapó de la tripulación de Barbablanca.

217
00:15:17,610 --> 00:15:20,570
La gente ya empieza a hablar de él.

218
00:15:22,240 --> 00:15:23,610
¡Vórtice!

219
00:15:26,660 --> 00:15:28,080
¡El fuego de San Telmo!

220
00:15:29,470 --> 00:15:30,500
¡Maldita sea!

221
00:15:37,670 --> 00:15:39,460
¡Muere en la oscuridad!

222
00:15:39,460 --> 00:15:41,880
Mandamiento de la llama...

223
00:15:48,060 --> 00:15:49,890
¡Emperador de la Llama!

224
00:16:09,290 --> 00:16:12,120
Las noticias no han llegado a tus aguas brumosas,

225
00:16:12,120 --> 00:16:15,500
pero se unió después de demostrar su fuerza.

226
00:16:15,500 --> 00:16:18,620
¿Y cuál fue su recompensa original?

227
00:16:19,130 --> 00:16:20,170
Cero.

228
00:16:20,170 --> 00:16:23,220
Veo. Entonces su capacidad aún se desconoce.

229
00:16:23,840 --> 00:16:27,470
Me sorprende que el Gobierno lo haya aprobado.

230
00:16:27,720 --> 00:16:32,310
¡Pero al menos ese asiento ya está ocupado!

231
00:16:32,310 --> 00:16:37,270
¿No ayudará esto a estabilizar?
¿El equilibrio de poder mundial?

232
00:16:37,270 --> 00:16:42,490
No, imagino que esto hará exactamente lo contrario.

233
00:16:42,490 --> 00:16:44,610
pero eso es irrelevante.

234
00:16:44,610 --> 00:16:48,700
Para ir al grano, el Gobierno
Está bastante preocupado por algo.

235
00:16:49,330 --> 00:16:51,910
Desde el incidente en Enies Lobby,

236
00:16:51,910 --> 00:16:56,460
están constantemente manteniendo
pestañas sobre la tripulación de Sombrero de Paja.

237
00:16:56,460 --> 00:16:58,430
Sabían que si los de Sombrero de Paja seguían una

238
00:16:58,430 --> 00:17:00,230
Registro desde Water Seven hasta la isla Fishman,

239
00:17:00,230 --> 00:17:02,840
las posibilidades de que te detengas
ellos aquí serían altos.

240
00:17:03,510 --> 00:17:07,510
¿Ves lo que teme el Gobierno?

241
00:17:09,640 --> 00:17:11,290
El gobierno

242
00:17:11,920 --> 00:17:17,940
Tiene miedo de que Sombrero de Paja
derrotará a otro de los Siete Señores de la Guerra.

243
00:17:19,860 --> 00:17:23,320
¡No me vengas con eso! ¿Estás preocupado por mí?

244
00:17:24,860 --> 00:17:30,370
Yo, la persona que tomó este asiento.
¿Para reprimir a los piratas débiles?

245
00:17:30,370 --> 00:17:34,330
Si fuera necesario, estaría dispuesto
para ofrecerte mi ayuda.

246
00:17:35,160 --> 00:17:38,880
¡¿Con quién crees que estás hablando, bastardo?!

247
00:17:43,840 --> 00:17:50,640
¿Estás diciendo que podría perder contra un
¡¿Pequeño grupo de piratas inexpertos?!

248
00:17:50,640 --> 00:17:52,890
No puedes garantizar al 100% la victoria en la batalla.

249
00:17:53,500 --> 00:17:58,150
¿Quién hubiera predicho?
la derrota de rob lucci

250
00:17:58,150 --> 00:18:00,150
durante el incidente en Enies Lobby?

251
00:18:01,110 --> 00:18:03,190
Jet...

252
00:18:03,820 --> 00:18:07,900
...¡Gatling!

253
00:18:27,930 --> 00:18:31,730
Aun así, ¿me estás diciendo?
que el gobierno esta tan asustado

254
00:18:31,730 --> 00:18:36,180
que quieren tirar
¡¿Dos señores de la guerra contra ellos?! ¡¿Bien?!

255
00:18:36,180 --> 00:18:37,560
Pensé en ayudar después de entregar el informe.

256
00:18:38,260 --> 00:18:41,940
No es que me hayan ordenado ayudarle.

257
00:18:41,940 --> 00:18:44,940
Entonces deleita tus ojos con lo que hago
¡A esos piratas mientras estás aquí!

258
00:18:44,940 --> 00:18:47,320
Y luego dile a los mimados
¡Idiotas lo que presenciaste!

259
00:18:48,280 --> 00:18:53,000
Cuénteles cómo Gecko Moria convirtió sin esfuerzo el

260
00:18:53,000 --> 00:18:56,840
¡La tripulación de Sombrero de Paja que los burló y los convirtió en soldados zombis!

261
00:19:02,630 --> 00:19:03,770
¡La niebla...!

262
00:19:04,570 --> 00:19:05,590
¡Esto apesta!

263
00:19:05,880 --> 00:19:09,800
Esa espesa niebla... ¡era nuestro único rayo de esperanza!

264
00:19:09,800 --> 00:19:13,640
¿Quién planeó que la niebla
¿Aclarar ahora de todos los tiempos?

265
00:19:13,640 --> 00:19:16,430
El sol de la mañana se va
¡para brillar directamente sobre nosotros!

266
00:19:16,810 --> 00:19:19,630
¡Maldita sea! Ya tenemos suficientes problemas

267
00:19:19,630 --> 00:19:21,480
nuestras manos sin tener que lidiar con remos!

268
00:19:26,020 --> 00:19:28,780
El cielo está inesperadamente despejado esta noche.

269
00:19:30,030 --> 00:19:33,060
¡M-Moria! ¡Es Moria!

270
00:19:33,490 --> 00:19:35,120
¡¿Dónde?! ¡¿Dónde está?!

271
00:19:35,120 --> 00:19:36,990
¡Oye, no te metas con nosotros!

272
00:19:37,490 --> 00:19:39,830
El sol saldrá pronto.

273
00:19:39,830 --> 00:19:42,790
¿Realmente deberías tirarte pedos?

274
00:19:42,790 --> 00:19:46,000
¿Por qué está él aquí? ¿Qué pasó con Luffy?

275
00:19:46,250 --> 00:19:49,300
¿Eh? ¡Puedo escuchar la voz del Maestro!

276
00:19:49,300 --> 00:19:52,800
¡Ey! ¡Espera, Usopp!
¿Dónde diablos está Moria?

277
00:19:52,800 --> 00:19:54,850
¿No puedes verlo? ¡Mira hacia arriba!

278
00:19:54,850 --> 00:19:57,010
¡En las entrañas! ¡Está en medio de las entrañas de Oars!

279
00:19:57,010 --> 00:19:58,220
¿Dentro de su estómago?

280
00:19:59,400 --> 00:19:59,930
¡Lo veo!

281
00:20:06,860 --> 00:20:10,400
¡Hogback! ¡Esto fue obra suya!

282
00:20:10,740 --> 00:20:12,530
¿Qué hace Moria allí?

283
00:20:12,950 --> 00:20:15,870
Entonces, ¿dónde está Luffy? ¿Moria?
¿En serio darle la espalda?

284
00:20:16,370 --> 00:20:17,410
¿O él...?

285
00:20:18,160 --> 00:20:20,340
¡Nadie puede derrotar a Luffy!

286
00:20:20,880 --> 00:20:21,660
¡Sí!

287
00:20:22,120 --> 00:20:27,080
Eso es extraño. podría haber
Juré que escuché la voz del Maestro.

288
00:20:28,000 --> 00:20:30,460
¡Ahí está! ¿Eso es una cabina?

289
00:20:30,460 --> 00:20:33,550
¡Lo estaré! ¿Es mi barriga una cabina de mando?

290
00:20:36,220 --> 00:20:37,010
¡Ey!

291
00:20:37,430 --> 00:20:39,560
¡Esto está bastante bien hecho!

292
00:20:39,560 --> 00:20:41,390
¡Quiero viajar en la cabina!

293
00:20:41,390 --> 00:20:45,400
¡Oye, estúpido! no te quedes
¡Tus dedos en la cabina!

294
00:20:45,400 --> 00:20:48,400
¡Está bien, Maestro!

295
00:20:48,400 --> 00:20:52,650
¡Esto es genial! Soy como un robot.

296
00:20:52,650 --> 00:20:55,570
¡Rugido! ¡Soy un robot gigante!

297
00:20:55,570 --> 00:20:56,620
¡Cruji, cruji, cruji, cruji!

298
00:20:56,620 --> 00:20:59,340
¡Chillido! ¡Chillido!

299
00:20:59,340 --> 00:21:00,620
¡Vaya, eso estuvo cerca!

300
00:21:01,040 --> 00:21:06,370
¡Soy el robot gigante, eh, Oarsbomber!
¡Encantado de conocerlo!

301
00:21:06,370 --> 00:21:07,960
¿Por qué Oarsbomber?

302
00:21:07,960 --> 00:21:09,090
¿Bombardero de remos?

303
00:21:09,590 --> 00:21:11,550
¿Cómo podrías ser un robot?
cuando eres un zombie?!

304
00:21:11,550 --> 00:21:14,630
Los robots dicen "¡Ka-ching!" y "¡Ka-ling!"

305
00:21:16,930 --> 00:21:19,470
¡Estoy emocionado de poder convertirme en un robot gigante!

306
00:21:19,810 --> 00:21:23,430
¡Remos, déjalo descansar! No te exaltes tanto.

307
00:21:24,600 --> 00:21:26,810
Está bien, Maestro.

308
00:21:28,360 --> 00:21:32,230
¡Está bien, punks! voy a
Te ofrezco la oportunidad de pelear conmigo.

309
00:21:32,230 --> 00:21:36,150
Si sales victorioso, podrás
Libera todas las sombras.

310
00:21:36,150 --> 00:21:38,320
¡Todos ustedes pueden atacar a la vez!

311
00:21:38,320 --> 00:21:43,640
Pero si no derrotas a Oars,
Nunca me sacarás de él.

312
00:21:44,370 --> 00:21:45,960
Ese asqueroso...

313
00:21:45,960 --> 00:21:47,170
¡Eso es bajo!

314
00:21:47,170 --> 00:21:50,250
No podemos purificar a Oars si no derrotamos a Moria.

315
00:21:50,250 --> 00:21:52,590
¡pero Moria se metió dentro de Oars!

316
00:21:52,590 --> 00:21:55,590
¿Pero eso no simplifica las cosas?
Nuestro objetivo está justo ahí.

317
00:21:56,110 --> 00:21:57,550
¡Tenemos que acabar con ellos!

318
00:21:58,140 --> 00:22:02,760
¡Usopp! Si un poco no fuera suficiente,
¡Ve a buscar un bote lleno de sal!

319
00:22:03,430 --> 00:22:06,060
Esa es la única manera de purificar a Oars.

320
00:22:06,060 --> 00:22:08,650
Lo debilitaremos tanto
Mientras tanto, lo más posible.

321
00:22:08,650 --> 00:22:11,360
¡Sí! ¡Déjanos eso a nosotros!

322
00:22:17,200 --> 00:22:20,240
--Hagamos esto.
--¡Bueno! ¡Lo entendiste! ¡Iré a buscar algunos!

323
00:22:20,740 --> 00:22:23,490
Estoy bastante seguro de que había una cocina.
¡En la primera mansión a la que fuimos!

324
00:22:23,490 --> 00:22:25,500
¡Debería haber un montón de sal allí!

325
00:22:25,500 --> 00:22:29,710
Pensé que parecían entusiasmados.
pero van detrás de la sal.

326
00:22:30,080 --> 00:22:34,920
¡Oye, remos! Aplasta el camino hacia la mansión
¡junto con ese tipo de nariz larga!

327
00:22:34,920 --> 00:22:37,260
Hazlo imposible para ellos
para llegar a la cocina!

328
00:22:37,550 --> 00:22:39,720
Está bien, Maestro.

329
00:22:40,680 --> 00:22:42,050
¡Usopp!

330
00:22:43,680 --> 00:22:45,460
¿Eh? ¡¿Qué?!

331
00:22:50,350 --> 00:22:51,500
¡Tonterías!

332
00:22:52,020 --> 00:22:53,520
¡Usopp!

333
00:22:54,980 --> 00:22:56,860
¡Usopp!

334
00:23:01,280 --> 00:23:05,370
¡Mierda! Oars está actuando de forma inteligente
¡ahora que Moria está con él!

335
00:23:05,950 --> 00:23:07,870
¡Usopp!

336
00:23:08,040 --> 00:23:10,210
¡¿Dónde estás?! ¡Contéstame!

337
00:23:10,210 --> 00:23:11,540
¡Está bien!

338
00:23:16,800 --> 00:23:20,760
Pensé que tal vez necesitarías sal.
¡Así que lo junté a granel!

339
00:23:20,760 --> 00:23:21,880
¡Arroyo!

340
00:23:22,340 --> 00:23:24,050
¡Eres un salvavidas!

341
00:23:24,720 --> 00:23:27,100
¡Soy tu arroyo!

342
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
¿Quiénes son ustedes?

343
00:23:33,560 --> 00:23:35,440
¡Somos los hermanos arriesgados!

344
00:23:35,440 --> 00:23:37,780
¡Te daremos poderes increíbles!

345
00:23:37,780 --> 00:23:39,490
¿Que qué?

346
00:23:39,490 --> 00:23:41,450
¡Basta!

347
00:23:41,450 --> 00:23:42,550
¿Qué opinas?

348
00:23:44,070 --> 00:23:47,200
¡Estoy lleno de poder! ¡Nada puede detenerme!

349
00:23:47,490 --> 00:23:48,790
¡En el próximo episodio de One Piece!

350
00:23:48,790 --> 00:23:52,040
"¡El plan secreto para cambiar la situación!
¡Nightmare Luffy hace su aparición!"

351
00:23:52,040 --> 00:23:54,250
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!